搅拌车的“搅拌”、“停止”、“出料”、“加速”及“锁定解除”等动作，都在两根操作手柄上来完成，在汽车后部左右两侧均能操作。下面来讲讲自动上料搅拌车上装部份的操作方法。

The "mixing", "stop", "discharge", "acceleration" and "lock release" actions of the mixer are completed on the two operating handles, which can be operated on the left and right sides of the rear of the vehicle. Next, let's talk about the operation method of the loading part of the automatic feeding mixer.

操纵手柄的换档

Joystick shift

操作手柄的“搅拌”、“搅动”、“停止”、“出料”、“高速”等一系列变换位置已在下图中标出。操纵时请参照此图变换手柄位置。

A series of changing positions such as "mixing", "stirring", "stop", "discharge", "high speed" of the operating handle have been marked in the figure below. Please refer to this figure to change the handle position during operation.

搅拌车操作指南

Operation guide for mixer truck

无论是将操作手柄从“搅拌”拨“出料”，还是从“出料”拨“搅拌”，皆应使其在“停止”位置稍作停留，然后方可拨下一个操作位置。

Whether the operating handle is switched from "mixing" to "discharging" or from "discharging" to "mixing", it should be kept at the "stop" position for a while before being switched to the next operating position.

进料前应检查拌筒内是否有积水。如有过多积水，应将其排出。现将操作手柄的操作方法介绍如下：

Before feeding, check whether there is ponding in the mixing drum. If there is too much ponding, it should be drained. Now the operation method of the operating handle is introduced as follows:

(1)预拌混凝土的进料搅拌

(1) Feed mixing of ready mixed concrete

在发动机怠速的情况下，将进出料控制手柄拨“搅拌”或“搅动”的位置。油门控制手柄可适当上抬，提高发动机转速，使拌筒转速增加。

With the engine idling, turn the feeding and discharging control handle to the "mixing" or "stirring" position. The throttle control handle can be lifted appropriately to increase the engine speed and increase the mixing drum speed.

(2)预拌混凝土的搅动与搅拌车行驶

(2) Mixing of ready mixed concrete and driving of mixer truck

将进出卸料控制手柄拨“搅动”位置;搅拌车行驶前，须锁定驾驶室内的防逆手柄。

Turn the control handle of incoming and outgoing materials to the "stirring" position; Lock the anti reverse handle in the cab before driving the mixer.

(3)锁定解除

(3) Lock release

在驾驶室内将推拉软轴的操作手柄从定位块的槽中推出，即可使锁定解除。

Push the operating handle of the push-pull flexible shaft out of the groove of the positioning block in the cab to release the lock.

(4)预拌混凝土的出料

(4) Discharge of ready mixed concrete

将进出卸料控制手柄拨“出卸料”的位置，根据实际情况决定是否提高发动机转速，以提高出料速度。

Turn the control handle of incoming and outgoing materials to the position of "discharging" and decide whether to increase the engine speed according to the actual situation to increase the discharging speed.

(5)拌筒的停转

(5) Stop of mixing drum

将进出卸料控制手柄拨“停止”位置。

Turn the control handle of inlet and outlet unloading to the "stop" position.

自动上料搅拌车上装部份的操作方法就讲解完毕了，您可以作为参考内容使用，更多操作的事项就来我们网站http://www.zkzsljbc.com看看吧。

The operation method of the loading part of the automatic loading mixer is explained. You can use it as a reference. For more operation matters, please come to our website http://www.zkzsljbc.com Take a look.